Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 15 Aug 2013 at 16:33

gloria
gloria 52 英語-日本語-スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に...
Japanese

私は再び故障してしまうことが心配です。だからあなたはアメリカ国内で他の新しいメトロノームを購入した方がいいのかもしれません。もしそれならば私は以前に頂いた代金の全額を返金します。修理か返金か、どちらがよろしいですか?

English

I am afraid that it would be damaged again. So it may be better that you buy another new metronome in USA. If you decide to buy another one in USA, I will give you a full refund. Please let me know whether you choose repairing or refunding.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.