Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Due to new U.S. Internal Revenue Service (IRS) regulations, we must obtain identifying information, such as tax ID, from certain sellers on Amazon’s U.S. and non-U.S. websites. In general, the IRS regulations require us to collect identifying information from sellers who have a U.S. address, U.S. banking information, or other identifying information connecting the seller to the U.S.

Japanese

アメリカにおけるInternal Revenue Service (IRS)という新しい規制により、私たちは、Amazon アメリカ および アメリカ以外に出品している出品者の、タックスID等の身分証明書を得る必要があります。一般的には、出品者のアメリカでの住所、銀行情報、または、その他、アメリカと繋がりを持つような情報が必要とされています。