Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

DNP（大日本印刷株式会社）と株式会社JR東日本企画による電子ペーパー付き中吊り広告の実証実験が6月5日からスタートしたそうです。
・ガラスを使用せずプラスチックを使用しているため破損の恐れがない
・薄くて軽量で曲げることも可能
・コンテンツの書き換えは電池駆動で行い、1ヶ月の連続稼働が可能
全面が電子ペーパーになり、コストが下がれば普及しそうですね。

English

It is said that the operation test for wall banner accompanied with electronic paper developed by Dainippon Printing Co. (DNP) and JP East Japan Marketing & Communications, Inc. will be started from Jun 5.
*No worry about break down owing to the use of plastic without using glass.
*Can be bent due to its thinness and light weight.
*Rewriting of content can be done with batteries with continuous operation for one month.

If the entire surface becomes electronic paper and the cost goes down, it will be used widely.