Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 56 / 1 Review / 24 Jun 2013 at 08:56

English

Is the maxvictory robo in new and boxed condition? Also, do you ship by EMS to the United Kingdom?

Japanese

マックスビクトリーロボは新品で、箱入りでしょうか。また、イギリス向けにEMSで発送かのうでしょうか。

Reviews ( 1 )

gloria 61 英語-日本語-スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に...
gloria rated this translation result as ★★★★★ 24 Jun 2013 at 12:32

original
マックスビクトリーロボは新品で、箱入りでしょうか。また、イギリス向けにEMSで発送かのうでしょうか。

corrected
マックスビクトリーロボは新品で、箱入りでしょうか。また、イギリス向けにEMSで発送可能でしょうか。

Good.

komenosei komenosei 24 Jun 2013 at 21:05

レビューありがとうございました。

Add Comment