Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です

Japanese

Jean Kirschteinは、Erenのライバルポジションにいるキャラです。

彼は第104期生の中で、成績が第6位と、訓練学校をとても優秀な成績で卒業しています。

ですがTitanを倒すために戦士になったErenとは違い、Titanと離れた安全な土地で暮らしたいがために戦士になる事を志願しました。

そのため考え方が違うErenとは何度か言い争いをしています。

…実は、彼はMikasaに一目ぼれをしており、Mikasaにとって特別な存在であるErenには複雑な思いを思っています。

English

Jean Kirschtein is a man character of Eren's rival.

He graduated training school with an excellent record, the 6th record in the 104th graduating class.

But he did not volunteered for warrior like Eren who volunteered to beat Titan. He volunteered to live in safety place, far away from Titan.

So that he often conflicted with Eren because of different opinion.
Actually, he has fallen in love with Mikasa so that he has held complex emotion against Eren, because Eren has been a special man for Mikasa.