Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

１．1940、1950、1960年代を中心に、売れる女性もののレコードを品揃えする。
私が調べた範囲では、アーティスト600名に対して、売れ筋となる安価な商品が6000レーベルです。高額なもの（１枚10000円とか）のものもありますが、高いものは仕入れたら即日オークションに出す、または抑え目の固定価格で出せばすぐ売れます。どれも一度に品そろえする必要はありません。

English

1. Keep quality and, mainly on 1940, 1950, 1960's, do a selling only record for women.　In the range which I investigated, the cheap goods which serve as a marketable goods to 600 artists are 6000 labels.　Although there is also a thing of a big-ticket thing (10000 yen per sheet), if a high thing lays in a stock and it will take out or take out with a somewhat cheap fix-price to an auction on the same day, it sells immediately. It is necessary to carry out products offered for neither at once.