Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / Native Japanese / 0 Reviews / 10 May 2013 at 14:41
Japanese
商品の写真を添付します。ご希望の商品と間違いないか確認をお願いします。
もし宜しければ、あなたのｇmailに直接PAYPALの請求書を送らせて頂いて良いでしょうか？
その方が手数料分、お安くできます。その場合、料金はSAL便送料込で＄129。
もし、お急ぎの場合はEMSで＄139です。今日注文してもらえれば、来週5/14には
日本から発送できる見込みです。
English
Would you please confirm that the item you are going to buy is same as the attached photo?
If ok, could we send a pAYPAL invoice via g-mail directly?
This way will save money for service charge. In this case price will be $129, including shipping charge via SAL.
If you are in a hurry, price will be $139 via EMS. If you place the order today, we will be able to ship by May 14.
Reviews ( 0 )
There are no translator reviews yet.
Additional info:
お客様への提案メールです