Translator Reviews ( English → Japanese )

English

We have a question

Paper pouch: in the paper pouch do you want a fabric lining inside or not? The paper buckets you saw at the show did not have a lining but the vinyl pouches we make do have a lining. We can use black lining to match the black zipper.

Japanese

質問がございます。

紙製ポーチ：内側を布張りにしますか、またはしませんか。あなたがショーで見た紙製バケットは、ライニングなしでしたが、私どもが作っているビニール製ポーチはライニングされています。黒のジッパーに合う、黒のライニングができます。