Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

tatsuoishimura 57 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...

English

Hey bud, no luck on any of those at the moment however I will see what I can find.

More sets will arrive next week.

Yes but I will make sure my friend.

They are giving me shipping schedule Monday.

Japanese

あのね、今のところそれらは全然見つかっていないんですが、何があるかやってみます。

追加のセットが、来週入荷します。

そうですが、私は確認したいのですよ、あなた。

向こうは、月曜日に出荷スケジュールをくれる予定です。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )