Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

linaaaa241 61 中国青島出身。 2001年　青島大学　日本語学部入学 2005年　青島...

Japanese

あなたのお店の商品は下記のどれにあたりますでしょうか？

１、韓国市場にでている商品と同じ商品を中国市場向けにタグを付け替えてだしている。

２、最初から中国市場向けに韓国の服のデザインをマネして作った商品。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

韓国人が管理している工場でつくられた商品ですか？

Chinese (Simplified)

你的店铺符合下面哪一条呢？

1、更换标签，在中国市场上销售与韩国市场上销售的同样商品。

2、从一开始就模仿韩国服装的设计在中国生产销售。

是韩国人负责管理的工厂生产的产商品吗？

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )