Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

kenji614 50

Japanese

回答ありがとうございます

今すぐに注文することはありませんが、
コネクターを注文するときはどうすればよいですか？
センサーの品番と写真を送れば伝わりますか？

何か決まったフォーマットがありましたら教えてください。

－－－－－－－－－－
わかりました、キャップのサイズはそのままで構いません。
近いうちに注文しますので、その時にまた連絡します。

English

Thank you for your reply.

How can I order a connector at some future date?
Should I send the part number and the photo of the sensor?

If there is a set format, please let me know.

－－－－－－－－－－
That's okay. You don't have to change the size of cap.
I'm going to order in the near future. I'll contact you then.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )