Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / 0 Reviews / 21 Mar 2013 at 12:15
Japanese
質問ありがとう!
返事が遅れてゴメンなさい。
安い金額を記載してギフト扱いで送りますね。
送料は船便なら55ドルで、EMSなら120ドルかかります。
EMSの場合は送料は高いですが、すぐに届きます。
どちらにせよ、最高の状態で、あなたに商品を届けます。
English
Thank you for your inquiry.
I am sorry for my slow response.
I will fill out the form with a lower price and send it as a gift.
The shipping fee is 55 dollars by boat and 120 dollars via EMS.
Sending via EMS costs more but you will receive the package earlier. In either way, I will send you the package in the best condition.