Translator Reviews ( English → Native Japanese )
Rating: 60 / 0 Reviews / 16 Mar 2013 at 00:24
English
Thank you for your recent order, Y371319733. In an effort to protect personal consumer information, LEGO Systems, Inc. has elected to no longer process shipments to Third Party Shipping Vendors.
We have determined that because your order is scheduled to ship to such a vendor we must, accordingly, cancel your order.
Japanese
ご注文番号:Y371319733をご注文いただきありがとうございます。個人消費者情報保護のため、LEGOシステムは第三者発送ベンダーへの発送手続きをしないことにいたしました。
あなたの注文はこのようなベンダーへの発送であることから、これによりあなたの注文をキャンセルしなければなりません。