Translator Reviews ( English → Japanese )

English

hi there, pls note i bought these pair of shoes from sample sales and i don't have any certificate, pls kindly explain to your customs, these are not from wild or extinct crocodile, should be raised by people so it is legal and not under certain protection, so it shouldn't need any exportation for proof, thx
pls kindly let me know if any questions, thx

Japanese

こんにちわ。サンプル販売品の購入だったので、領収書などの書類が一切ないことを、税関に伝えてください。野生のワニでも、絶滅したワニのものでもなく、養殖のものなので特に保護対象のものではなく合法です。輸出に当たって証明書は必要ありません。
不明な点があれば質問してください。