Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 64

Japanese

落札者は、落札した日から３日以内にPAYPALで決済してくださるようお願いします。それが不可能な方の入札はご遠慮ください。
落札者がＰＡＹＰＡＬで決済をしたことを確認できた日から、２ビジネスデー以内に、日本から発送いたします。ｐａｙｐａｌに登録されている住所以外への発送はいたしませんので注意してください。発送は、EMS（国際スピード郵便）で行います。EMS以外での発送はいたしません。

English

Please make a payment by paypal within 3 days after making a successful bid. If it's not possible, please do not bid.
I will send the item within 2 business days from Japan after the payment confirmation by a successful bidder. I won't dispatch the item to an unregistered address on paypal. I will send the item by EMS (Express Mail Service), I won't send it by any other means.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )