Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

地球の裏側にいる動物が発している意識を、私達は受け取り、また彼らに我々の意識を伝達することもできる、ということは、自分の心の中を常におだやかで平和なものにしておくことが、本当はとても大切なのではないか、と思うようになりました。

ほとんどのケースが、電話セッションのせいだと思いますが、今の所、人によって話し
やすい、あるいは話しにくい、といった違いを感じることはありませんでした。

English

We can receive animal's sense on the other side of the earth, and also we can send our sense to them. So I got to think that to keep my mind calm and peaceful at all time is probably very important thing.

Because most of cases were a telephone session, I didn' feel difference like client who easy to talk to or client who hard to talk to.