Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アニマルコミュニケーションの内容です。Mは犬（メス）、Kはクライアント（女性）です。

Japanese

Mは１月３日午後３時に、自宅周辺でいなくなった。彼女は家の中で生活していたので土地勘はない。彼女にとって初めての迷子。家庭内で最近、特に変化はなかった。もなかがいなくなった時、I（4歳・雄・Mの夫）、Z（2歳・雄・Mの息子）が一緒だった。車か何かの気配がして、Iが家を脱走して、MはIを注意する感じでI、Zと一緒に走って行ってしまった。その後、すぐにKが追いかけたが、Iが最初に戻ってきて、Iと一緒に探しに行ったら、Mが途中で出てきた。

English

M become missing on 3rd of January around 15:00. She was last seen around her house. She had been kept inside of the house therefore she was not familiar with the area. It was her first time lost outside by herself. There was nothing unusual in K's family recently. When Monaka became missing, I (male, 4 years old and M's mate) and Z (male, 2 years old and M's offspring) were with M. It all happened in sequences; first I sensed something, probably a car outside, and run out from the door. Then, M chased after I, like she was trying to catch I. Z joined M to chase after I. K immediately chased after them, but only I returned alone. She continued to search for them with I. M appeared while K was seaching for her outside.