Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

strugglebunny 68 + English - Native Level / 母語：英語 + J...

Japanese

こんにちわ

発送を急いでほしい商品があります。

それは注文番号〇の分です。

かれこれ4日以上経ちますが、御社ではまだ発送された様子がありません。

いつごろ発送をしてくれるんでしょうか？

かなり急いでいます。

English

Hello,

Your company is holding an item we would like to have shipped as soon as possible.

The item's order number is: XXX

4 days have passed, and it seems your company still hasn't boethered to ship it.

When can we expect to receive it?

Please send ASAP.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 〇には注文番号などが入ります、

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )