Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 52 / 0 Reviews / 02 Jan 2013 at 15:16
2013 iPhone and iOS 7 Already Appearing in Developer's Logs
TheNextWeb reports that at least one iOS app developer has already spotted references to the next iPhone and iOS 7 in their app logs.
One developer showed us that Apple has been testing hardware relating to a new ‘iPhone6,1′ identifier, powered by a device running iOS 7, which is expected to be released by Apple in the middle part of this year.
For reference, the current iPhone 5 carries an "iPhone5,1" and "iPhone5,2" identifiers. The specific entries were associated with Apple campus IP addresses, making it more likely they were legitimate entries.
2013年型iPhoneとiOS 7、既に開発者のログに登場
TheNextWebは、既に1人以上のアプリ開発者が次期のiPhone,iOS 7に関してのレフェレンスを残したことを発表した。
このことで、AppleがiOS 7の基盤上で起動される新たなiPhone6.1識別者(identifier)のハードウェアをテストしてきたことが確認され、今年中盤に発売されるとの推測である。
ちなみに、現在のiPhone 5はiPhone5.1識別者とiPhone5.2識別者を採用している。特定エントリーはAppleのcampus IPアドレスと連動されており、有効なエントリーであることを確かめてくれる。