Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ue129 50 Native Japanese speaker, native level...

Japanese

「世間は意外と明日から本格始動のところも多いなぁ。」これがどんな英文になって返ってくるんだろう？←とあるサービスで翻訳テスト中

English

"I didn't know this many organizations were starting up tomorrow." Wonder how this sentence sounds in English. (Testing translation via a web service)

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )