Translator Reviews ( Japanese → French )

Additional info: Androidアプリの説明文です。

Japanese

----
このアプリは、ウィジェットアプリです。
<使い方>
①ホーム画面で長押しします。
②メニューから「ウィジェット」を選択します。
③「Kawaii でんち」を選択します。
----

・OFFにすると節電だよ☆
・ウィジェットデザイン選択

French

Cet app est un app de widget.

Mode d'emploi :
① Appuyez sur l'écran longtemps
② Sélectionnez "widget" dans le menu
③ Sélectionnez "Kawaii pile"
....

- Si vous éteignez, il fera des économies de courant.
- Sélection de dessin de widget.

Reviews ( 1 )

kaolie rated this translation result as ★★★ 07 Feb 2014 at 23:37

original
Cet app est un app de widget.

Mode d'emploi :
① Appuyez sur l'écran longtemps
② Sélectionnez "widget" dans le menu
③ Sélectionnez "Kawaii pile"
....

- Si vous éteignez, il fera des économies de courant.
- Sélection de dessin de widget.

corrected
C'est une application : " widget application " .

Mode d'emploi :
① Restez Appuyez sur l'écran.
② Sélectionnez "widget" dans le menu
③ Sélectionnez "Kawaii pile"
....

- Si vous éteignez, il sera en mode économique.
- Sélection de dessin de widget.