Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

kekomimi 53 I am a Japanese-English technical tra...

Japanese

次のシーズンのオーダーはいつ頃始まりますか？
もし、新しいオーダーを受け付けているのであればラインシートを送ってくれませんか。

また、あなたのブランドは、年に何回新しいラインが出るのですか？
それぞれのオーダーの締め切りも教えてください。

よろしくお願いします。

English

When will you start accepting orders for the next season?
If you are accepting new orders, is it possible to get a line sheet sent to me?

Also, how many lines do your brand produce annually?
Please also inform me of the order deadlines for each of them.

Thank you in advance.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )