Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/travel-discovery-startup-flocations/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

English

Flocations is looking for talent, including graphic designers, social media managers, and mobile developers. If you’re interested to join this crew, head over to the Flocations.com FAQ section to get in touch with the founders.

Flocations’ business model currently relies on affiliates’ commission whenever it brings traffic or sales to its hotel or airline company partners.

Japanese

Flocationsはグラフィックデザイナー、ソーシャルメディアマネージャー、そしてモバイル開発者を含む、人材を探しているところだ。もしあなたが彼らのチームへの参加に興味があるならば、創業者と連絡を取るためにFlocations.comのFAQセクションをチェックしよう。

Flocationsのビジネスモデルは現在、提携先のホテルや航空会社へのトラフィック、あるいは売り上げをもたらした際に支払われるアフィリエイトの手数料に頼っている。