Translator Reviews ( Japanese → Native English )

Rating: 67 / Native English / 0 Reviews / 10 Dec 2012 at 02:35

cuavsfan
cuavsfan 67 I passed Japanese Language Proficienc...
Japanese

先程メールアドレスを送りました。
EBAYは、メールアドレスをメッセージに記入する事が出きないようになっています。
記入するとエラーが出でしまい送信できませんでした。
なので、Gメールアドレスの@マーク前を記載しました。
私のGメールアドレスはki6ra44hiroです。

それと質問です。
サイズ8を2足希望といいましたが、変更お願いできますか?
サイズ7,5を1足と、サイズ8を1足に変更お願いします。
お返事お待ちしています。
よろしくお願いします。

English

I sent the email address a little bit ago.
EBAY has changed their system so that it is no longer possible to send an email address via their messages.
If you put one in you get an error and the message does not send.
Therefore, I will only put the part of the gmail address that goes before the at mark (@).
My gmail address is ki6ra44hiro.

I also have a question.
I said that I wanted two of the size 8, but can I change that?
I would like one of the size 7.5 and one of the size 8.
I await your reply.
Thanks again.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.