Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / 0 Reviews / 09 Dec 2012 at 22:54
Japanese
私は現在FBA納品を行なっているセラーです。
最近米国のFBAセンターに日本から荷物を直接送付ができると聞きました。
私が聞いた要件は、以下3点と聞きましたが、認識は間違っていないでしょうか?
1.インポーターをアマゾン以外とすること
2.関税は元払いとして御社に負担が生じないようにすること
3.インボイス等にインポポーターとして御社以外の名前を記載すること
もし理解が間違っているようでしたら、 海外からの納入する際の要件をおしえてください。
English
I work for FBA devilery as a seller now.
I recently heard that it's possible to send luggage from Japan to the FBA center in US directly.
I heard about the three issues as follow. Is my understanding right?
1. Choose importers except for Amazon.
2. Pay customs beforehand and do not let your company pay.
3. Write a company's name than your company as an importer.
If they are incorrect, please tell me requirement for delivery from overseas.