Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

whitewizard 50

Japanese

今週は、私がお休みなので下記の件について工場に確認して下さい。別注ストールの絵型、色見本は、いつ頃手配できますか。また、旧品のジャケットにスカル刺繍した別注品の納期は、いつですか。

English

I will be off this week so please check the following with the factory. When could they suppy the flat sketch and color sample for the special order stoles? Also, when is the arrival time for the old model jackets with skull embroidery that was also specially ordered?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )