Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

rosie 50

Japanese

今週は、私がお休みなので下記の件について工場に確認して下さい。別注ストールの絵型、色見本は、いつ頃手配できますか。また、旧品のジャケットにスカル刺繍した別注品の納期は、いつですか。

English

I will not be in the office this week. Please confirm with the factory regarding the followings: When design and color samples of the custom oedered stole will be arranged? When is the delivery date of existing jackets with embroidered sculls?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )