Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: マニュアルの一部です。
マニュアルURL：http://www.petsafe.net/getattachment/e1801687-c52d-4899-92d5-586f907ef89e/PDBC-300-Deluxe-Bark-Control-manual.pdf

English

If the Indicator Light still does not flash, contact the Customer Care Center at 1-800-732-2677.

6. Return the Bark Control Collar to Low Mode before replacing the unit on your dog.
Note:The Test Mode is not intended for normal operation. If the Bark Control Collar is left in Test Mode while on your dog, it can cause false correction and may reduce battery life.
Accessories
To purchase additional accessories for your PetSafe® Deluxe Bark Control CollarTM, contact the Customer Care Center at 1-800-732-2677 or visit our website at www.petsafe.net to locate a retailer near you.

Will my dog stop barking completely?

Japanese

それでもまだ表示ライトが点滅しない場合は、お客様ケアセンター1-800-732-2677へご連絡ください。

6.　首輪を愛犬に再装着させる前にLowモードに戻してください。
注意：テストモードは通常操作に向けられたものではありません。テストモードのままバークコントロールを愛犬に装着させた場合、しつけが正しく行われなくなり、電池の消耗の原因にもなります。

付属品について
PetSafe社バークコントロール　デラックスの付属品ご購入につきましては、お客様ケアセンター1-800-732-2677までご連絡ください。弊社ホームページ www.petsafe.netにてお近くの取扱店をご確認いただけます。

愛犬が完全に無駄吠えをやめるようになりますか？