Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: マニュアルの一部です。
マニュアルURL：http://www.petsafe.net/getattachment/e1801687-c52d-4899-92d5-586f907ef89e/PDBC-300-Deluxe-Bark-Control-manual.pdf

English

If the Indicator Light still does not flash, contact the Customer Care Center at 1-800-732-2677.

6. Return the Bark Control Collar to Low Mode before replacing the unit on your dog.
Note:The Test Mode is not intended for normal operation. If the Bark Control Collar is left in Test Mode while on your dog, it can cause false correction and may reduce battery life.
Accessories
To purchase additional accessories for your PetSafe® Deluxe Bark Control CollarTM, contact the Customer Care Center at 1-800-732-2677 or visit our website at www.petsafe.net to locate a retailer near you.

Will my dog stop barking completely?

Japanese

もし、それでも表示ランプが点滅しなければ、電話で1-800-732-2677のカスタマーケアセンターまでご連絡下さい。

6．犬に装置を装着する前にBark Control Collarはローモードに戻して下さい。
注記：テストモードは、普段使用するモードではありません。もしテストモードのまま、犬に装着しますと誤った刺激を与え、バッテリーの寿命が短くなる可能性があります。

付属品
PetSafe® Deluxe Bark Control CollarTM用の付属品を購入する場合は、お電話で1-800-732-2677のカスタマーケアセンターに連絡するか、当社ウェブサイトwww.petsafe.netでお近くの販売店をご確認下さい。

犬は完全に吠えなくなりますか？