Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 64 / Native Japanese / 0 Reviews / 17 Oct 2012 at 23:50

nobula
nobula 64 インターネット ソフトウェア 起業と経営 心理学 建築 園芸 ...
English

If you haven’t yet tried FxCamera, the application lets you add a number of effects to your smartphone photographs, including toy camera effects, fisheye and symmetrical effects, and more.

The Japan-based app is actually more popular in the US than it is at home, with its top five countries being the US, Japan, Korea, India, and Thailand, in that order. The US is also its fastest growing country as well.

Bit Cellar also notes that an iPhone app is soon on the way, so stay tuned for that as well.

Japanese

もしまだFxCameraを試したことがないなら、このアプリを使うとスマートフォンの写真にトイカメラ効果や魚眼・対称効果など数々の効果を加えることができる。

この日本拠点のアプリは実際のところ日本よりアメリカで人気があり、このアプリ使用の上位5か国はアメリカ、日本、韓国、インド、タイ、という順である。また、アメリカは成長率が一番の国でもある。

ビットセラーは、iPhoneアプリも近々発表するとも言及しているので、それも楽しみにしていよう。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.