conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The recently collaboration project of... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 59 / Native Chinese (Traditional) / 0 Reviews / 11 Oct 2012 at 03:33

jackizero
jackizero 59 母語是正體中文（香港）／廣東話，能寫正體中文、簡體中文、英文及日文。擅長日...
Japanese

今回トリラボとのコラボ企画でロボット作家"淳（Atsushi Ikeda）"の 近未来ロボットアクションストーリー・プロジェクト 「BIG FACE ARMY」より主人公J・フォスターなどが搭乗するメタルアーミー（通称：BIG FACE)が1/100スケールでiphoneケースとして再現されました。ＡＢＳ樹脂を使い、一つ一つが丁寧に手作りされたわずか５ロットの希少なアート一点物です。

English

The recently collaboration project of Trilabo is with the robot artist "Atsushi Ikeda". An iPhone case of the metal army (AKA: BIG FACE) controlled by the characters including J. Foster, who is the main character in Atsushi's futuristic robot action story project "BIG FACE ARMY", is reproduced in 1/100 scale. Using the ABS copolymer and handmade with high details one by one in only 5 lots, this case is a rare collectible of an art piece.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.