Translator Reviews ( Japanese → Native English )

Japanese

すみませんが日本でのダッフィーの売値が下がっておりまして、利益を計算したところ、100個で3258ドルですと利益が取れませまん。

金額が１００こで２８００ドルでないと利益がでないことがわかりました。

もし100個で２８００ドルでお取りh記していただけるのであれば、お願いしたいのですが、出来ないのであればキャンセルお願いします。

お返事お待ちしております。

よろしくお願いします。

English

I'm sorry, but Duffy sales in Japan are down and I did some calculations and buying 100 units for $3258 will not make it possible to make a profit.

I figured out that if the total price for 100 units is over $2800 then it will not be profitable.

If you can sell 100 units for $2800 then I would like to place an order, but if not then I will have to cancel.

I await your reply.

Thank you for your time.