Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

cuavsfan 67 I passed Japanese Language Proficienc...

Japanese

この商品ですが、種類（重さと長さ）は何種類かに分かれているのでしょうか？

例えば、以下のように種類がありますか？
長さ85cm、重さ710g
長さ86cm、重さ740g
長さ86cm、重さ765g

また商品は復刻版になりますか？

回答をお願い致します。

English

How many different versions (weight and length) are there for this product?

For example, are there the following?
85cm long, 710g wight
86cm long, 740g wight
86cm long, 765g wight

Also, are there remakes?

I await your reply.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )