Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mikioconyac 40

Japanese

今回のブラックレディであれば、原作はもちろんのこと、アーティストの
ALI PROJECTさん、シルクドゥソレイユのサーカス衣装などにも
インスピレーションを受けました。

－なんと！アニメやコミックだけの影響ではないんですね！

そうですね。キャラクターをコスプレに起こすという作品作りを通じて、
普段感じた感動を昇華できたら、と思っています。

－なるほど。今回のブラックレディもカノンさんならではの
アレンジが加えられていますね！

English

Cirque du Soleil artist, may of course authorship is ALI PROJECT's, circus costumes, including a black Lady's received the inspiration. -Wow!
Is it not just anime or comic effect! It is so.
Cause a character to cosplay is I and after sublimate emotions usually felt the sound works through. -Hmmm. Black Lady of this Canon even I a et not's. arrangements have been made!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )