Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Actually I have 5 other buyers that place orders with me on monthly or twice a month orders. what we have found to be the easiest way to do it is you send me an email with what you want to purchase and then I send you a Paypal invoice. You pay the invoice and I ship it to you. I already have all of my listings discounted way below retail but if you place an order I will look at it to see if I can cut the price a bit after the second order.

Japanese

実は他の5名様が月々に購入しています。

一番いい方法が以下だと思います。
メールでご希望な商品を教えていただいて、ペイパルでインボイスをお送り致します。
インボイスをお支払いいただいて、商品を発送致します。

現在の出品中の価格はすでに定価より十分安くなっておりますがですが今回ご注文していただいたら次回少々値引きさせて頂く可能性があります。