Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Actually I have 5 other buyers that place orders with me on monthly or twice a month orders. what we have found to be the easiest way to do it is you send me an email with what you want to purchase and then I send you a Paypal invoice. You pay the invoice and I ship it to you. I already have all of my listings discounted way below retail but if you place an order I will look at it to see if I can cut the price a bit after the second order.

Japanese

実際のところ、毎月または月に2回、私に注文を発注するバイヤーが他に5人います。　一番簡単だと思われる方法は、あなたがご購入を希望するものを私にメールで送って頂き、私があなたにペイパルのインボイスを送る方法です。　あなたがインボイスを支払い、私があなた宛に発送します。　私は、すでに小売よりもかなり値段を割引きした全てのリストがありますが、もしあなたにご注文頂けるのであれば２回目以降の注文に際しもう少しお値段を安くできるかご検討させて頂くことが可能です。