Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

everevo 自体に登録された方は「everevoでログイン」より<b>Eメールアドレス</b>と<b>パスワード</b>にてログインしてください。
Facebookページの情報は取得できましたが、Facebookページの名前が空か、アクセストークンが取得できないため、先へ進めません。
登録済みもしくは削除済みのため、アクセスできません。
このEメールアドレスはTwitterアカウントと紐づいています。お使いのTwitterアカウントでeverevoにログインしてください。

English

For those who have registered to everevo, please log in from "Login on everevo" using email address and password.
We have acquired your Facebook page information. However, your Facebook page name may be empty or the access token cannot be acquired, and you are not able to proceed further.
You have no access to this account as it has been registered by someone else or this account has been deleted.
This email address has been linked to twitter account. Please log into everevo using your twitter account.