Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 47

Japanese

桜祭りは家族や友達（同僚）など達と桜を見て酒を飲んだり食事をしたりして楽しみます。夜桜はライトアップされますからとても美しいです。しかしながらこの時期の夜は肌寒い季節ですから、私は車の中から夜桜を楽しみます。

English

In Sakura Matsuri, we enjoy eating and drinking while seeing cherry blossums with our family or friend or colleague. But the night in this season is little bit cold so I enjoy seeing night cherry blossums in my car.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 詳しく翻訳をお願いします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )