Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 66 / Native Japanese / 0 Reviews / 07 Aug 2012 at 03:32
English
How Tencent’s Qute is Chatting Up Indonesia
So Tencent’s made-for-Indonesia Qute messaging app has more than a million users. That makes me curious to find out what is it all about and how is it different from the 100 million user strong WeChat. On surface, there isn’t too much of a difference since both WeChat and Qute are mobile chat apps. You type, you send, you chat — that’s about it.
Japanese
TencentのQuteは、いかにしてインドネシアにアピールしているのか
Tencentのインドネシア向けQuteメッセージングアプリは、100万人以上のユーザーを獲得している。それを知って、一体これがどのようなアプリなのか、そして1億人ものユーザーを誇る巨大アプリWeChatとの違いは何であるのかを探り出してみたくなった。表面的には、WeChatもQuteも共にモバイルチャットアプリで、たいした違いは見られない。ユーザーは、入力し、送信し、チャットする。それが全体的な流れだ。
Reviews ( 0 )
There are no translator reviews yet.
Additional info:
http://www.techinasia.com/tencents-qute-chatting-indonesia/