Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://dailysocial.net/en/2012/07/15/indonesia-has-the-biggest-it-spending-in-southeast-asia-without-maximal-utilization/

English

Indonesia has the Biggest IT Spending in Southeast Asia without Maximal Utilization

Indonesia spends the biggest amount in Information Technology (IT) all over Southeast Asia. In 2011, Singapore placed second in the list. But International Data Corporation’s predicts that Singapore’s IT spending in 2012 will be below Thailand.

Indonesia’s IT spending reaches USD10.9 billion in 2011. This year, the number is predicted to increase 18.3% to USD12.9 billion. Said number consists of 11.5 billion for purchasing hardware, 759 million for service and 522 million for purchasing software. With that amount, Indonesian IT budget places 19 of the biggest IT budget all over the world.

Japanese

インドネシアのIT支出、有効活用できぬまま東南アジアで最多に。

インドネシアは東南アジアで最もInformation Technology (IT)支出の多い国である。2011年はシンガポールが2位であったが、2012年にはタイに抜かれるとInternational Data Corporationは予想している。

インドネシアのIT支出は2011年に109億USドルに達しており、今年はさらに18.3%上昇し129億USドルになると予想されている。その内訳は、ハードウェアの購入に115億、サービスに7億5900万、ソフトウェアの購入に5億2200万となっている。ITに対する予算としては全世界で19番目となる金額である。