Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://mashable.com/2012/06/26/mobile-payments-square-paypal-here/

English

Getting Started

To setup a Square account, just head over to Squareup.com with your bank account information and you’ll be ready to go in minutes. However, the service is currently only available in the United States. They are looking to expand internationally in the future, but these partnerships are not in place just yet.

Japanese

利用するにあたって

Squareアカウントを設置するには、Squareup.comで自分の銀行口座情報を入力するだけで、数分後にはサービス利用を開始できる。だが現在、当サービスは米国でのみ利用可能となっている。将来的には、世界各国に進出したいとしているが、実現化に向けてのパートナーシップ提携は今のところまだ確定されていない。