Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

配合された皮脂吸着パウダーが毛穴にたまる皮脂や過酸化脂質をキャッチ。さらに、オイルシャット処方で、とけた皮脂によるテカりやファンデーションのよれを防ぎます。
アロマフォレストの香りもよく、癒されます。
使い続けるうちに毛穴を小さくしてくれる成分も配合されているのでうれしい商品。
しかもファンデーションのうえからも使うことができるので便利です。
毛穴やテカりが気になる方は是非チェックしてみて。

English

Blended sebum absorbtion powder catches the sebum and fatty acid peroxides accumulated in the pores.
In addition, in the formulation shut, due to the melted sebum, tekari and foundation is prevented.
Well, it will heal the forest aroma.
By continuous use, the pores get smaller and the ingredients also get blend nicely, this is such a happy product.
It is useful as it can also be even applied over foundation.
Do surely try our product to get rid of pores and tekari.