Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

gloria 52 英語－日本語－スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に...

Japanese

お返事ありがとう。

是非購入したいです！
ですが値段が厳しいかもしれません。
日本で利益をだすには

Bose QC15は＄210
Bose QC3は＄270

で購入が希望ですがさすがに厳しいですか？

また、BOSE Companion20をどうにか仕入れませんか？
30個程購入しますので＄210ぐらいでありませんか？

お願いします。

English

Thank you for your reply!

I want to buy them!
But the problem their its price, it would be hard for me to have a profit with that price.
The profitable price in Japan would be as follows:

Bose QC15: $210
Bose QC: $270

I would like to buy them at the above price. Is it hard for you?

And can you get Bose Companion20 in?
If you can, I would like to buy 30 units. How about at around $210 each?

Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )