Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://mashable.com/2012/05/17/teachers-pay-teachers/

English

Teachers Pay Teachers focuses on lesson plans for pre-K through 12th-grade classrooms. The most popular subjects are English and language arts, science, social studies and math.

The site has about 700,000 registered users, of whom 10,000 are sellers. Edelman estimates that of the sellers about 6,000 are earning money. The teachers earning money have so far earned $7 million selling their lesson plans, once Teachers Pay Teachers takes out its commission.

Japanese

Teachers Pay Teachersはプレ幼稚園から高校３年までのレッスンプランに力を入れている。最も評判の良い科目は英語や言語科目、科学、社会科そして数学だ。

サイトに登録している利用者は700,000人で、10,000人はプランを売る方の人達だ。売り手の内、6000人は収入を得ているとEdelmanはみている。Teachers Pay Teachersの手数料を差引くと、先生方がレッスンプランを販売して稼いだ額は、現時点で700万ドルだ。