Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

masanrtk2000 50

English

Suning’s VP, Li Bin, confirmed to Chinese media that the travel portal is ready for take-off, saying that it will cover 26 domestic airlines, and over 25,000 hotels. In addition, 2,300 hotels have agreed to group buy deals that should see prices slashed for certain special offers. Hotel chains on-board with Suning include big names like Sofitel, and Chinese mid-range locations like Motel 168.

Japanese

Suningの副社長Li Binは、中国メディアに対して、旅行ポータルは既に開始できる上にあることを認め、それは２６の国内の航空会社と25000以上のホテルに対応している。加えて、2300のホテルは、極めて特別な提供で低価格を実現するグループ購入に合意したという。Suningとの契約ホテルチェーンには、有名なSofitelや、中国の中程度の規模であるMotel 168が含まれている。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: http://www.techinasia.com/suning-online-hotel-flight-tickets-booking-launch

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )