Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

　あなたの返答から繋がりが生まれます。

３）教えて見よう

　返信した生徒と、いよいよレッスンスタート。

　最初の３回まで、コミュミケーションにフィーは発生しません。
　この間に生徒側があなたを気に入ることで、本格的なレッスンが始まります。
　（もし最初のやり取りで、少し違うな？と思った場合も、次章「拒否したい人があらわれたら」にて今後のやりとりをブロックできるのでご安心ください。）

English

Your reply to his/her mail produces good relationship.

3)Try to begin teaching.
Your lessonwith your student starts .
For the trial of the first three times, you cannot get reward.
If he/she wants to learn from you, you will have a class.
(If you think, during the three trial lessons, that he/she is not the type of your desired student, you can deny the lesson, so you don’t worry about it; see the next chapter “In case you want to deny a student”.