Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Our company’s English learning service system “Ichigo-ichie” Article 18 (u...
Original Texts
あなたとの繋がりを中心に、ゆるく繋がった生徒や先生たちとの交流が持てます。
新しい生徒との出会いや、先生同士の交流、教え方の情報交換などなど、未知なる可能性をコミュニティは秘めています。
６）ポイントを換金しよう
たまったポイントはPayPalを用いて1ポイント、1セントに換金出来ます。
※換金の単位は5000ポイント以上となります。5000ポイント以下では換金は行えません。
※ポイントの有効期限は、最後の加算から360日となります。
新しい生徒との出会いや、先生同士の交流、教え方の情報交換などなど、未知なる可能性をコミュニティは秘めています。
６）ポイントを換金しよう
たまったポイントはPayPalを用いて1ポイント、1セントに換金出来ます。
※換金の単位は5000ポイント以上となります。5000ポイント以下では換金は行えません。
※ポイントの有効期限は、最後の加算から360日となります。
In your connections you have a network of related students and teachers.
Whether meeting new students, networking with teachers, or exchanging teaching methods, the community's potential is endless.
6.) Turn points into money
The points you earn are distributed through PayPal--one point is one cent.
*You must have 5000+ points to exchange for cash. You cannt exchange below 5000 points.
*Points expire 360 days after the last points were added.
Whether meeting new students, networking with teachers, or exchanging teaching methods, the community's potential is endless.
6.) Turn points into money
The points you earn are distributed through PayPal--one point is one cent.
*You must have 5000+ points to exchange for cash. You cannt exchange below 5000 points.
*Points expire 360 days after the last points were added.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 2279letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $205.11
- Translation Time
- about 7 hours
katrina_z's Services
Characteristics of Translations through Conyac
