Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

ayamari 47 留学の生活は苦しいけれども、一生懸命頑張ります。日本と世界の架け橋に多少で...

English

Thank you for your recent Vans.com order. Unfortunately, one or more of the products that you ordered are unavailable. If you ordered multiple items, we will ship the product that is currently available. Out of stock items will be refunded to the original method of payment.

If you would like to place a new order or have any other questions, please contact us.

Japanese

最近のVans.comの注文ありがとうございます。残念ですが、あなたが注文した製品の一つまたはそれ以上は提供できません。もしあなたが複数のアイテムを注文するならば、我々は現在提供できる製品を出荷します。品切れのアイテムは最初の方法で返金します。
もしあなたが新しい注文を出すか、他の質問をしたいと思うならば、我々に連絡してください。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )