Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 48 / 0 Reviews / 10 Apr 2012 at 14:12
English
Thank you for your recent Vans.com order. Unfortunately, one or more of the products that you ordered are unavailable. If you ordered multiple items, we will ship the product that is currently available. Out of stock items will be refunded to the original method of payment.
If you would like to place a new order or have any other questions, please contact us.
Japanese
最近のVans.comに注文を ありがとうございます。 残念ですが 発注した製品の一つ以上は在庫なしです。複数のアイテムを注文したなら、 在庫の製品は出荷します。在庫なしの製品は 同じ支払方法に払い戻されます。
もし 新しい注文したいのか、 他の質問がしたのは、お問い合わせください。