conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Hello, I used to get the 100 of "good... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 09 Apr 2012 at 13:27

isaiah324
isaiah324 50 I've ever translated an English Chris...
Japanese

こんにちわ。

私はあなたから以前”商品A”を100個買いました。

また、あなたから”商品A”を100個買いたいです。
以前は、あなたからebayで1個45ドルで買いました。
今度は直接取引がしたいので、1個40ドルで買いたいです。

よろしくお願いいたします。

English

Hello, I used to get the 100 of "goods A" before. I want to get the 100 of those again. I got them through ebay at 45 dollars per piece. This time I want to make a direct deal with you at 40 dollars per piece.
Sincerely yours,

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: ビジネスで値引き交渉に使用します。その他、気を付けるところがありましたらよろしくお願いいたします。